TM-World

Agenda 2012

Agenda Overview

 

The programme will cover the following topics among others:

  • Process management - optimising processes, CRM strategies and systems, managing a dispersed organisation (incl. global staff, staff working from home, etc)
  • Project and operations management - increasing productivity, efficiency and lean management
  • Translation technology - as a means of saving costs and increasing efficiency and ROI
  • Best practice and standards for global business - perspectives, implications, and practical issues

 

The programme committee for TM-Europe 2012 is:

  • Mark D. Childress, SAP Language Services - Globalization Services, Germany
  • Kevin Lossner, Translator and Blogger, Germany
  • Monika Popiolek, PSBT and MAart Agency, Poland
  • Peter Reynolds, TM-Global, Poland

 

Agenda at a Glance

Wednesday October 3rd, 2012       Pre-Conference Day
09:00 PSBT General Meeting For PSBT members only
13:00 Lunch
14:00 Project Management Workshop Level 1

Daniel Zielinski & Martin Beuster


 

19.00 Welcome Reception Sponsored by Kilgray - Mercure Grand Hotel

 

 

Thursday October 4th, 2011       DAY 1
08:00 Registration
09:00 Conference Welcome
09:10 Keynote Presentation - The Future of Terminology Management

Mark Childress, SAP


10:00 Presentation - Leading the change – Stefan Gentz

10:45 Coffee Break
11:15 Presentation - trends in localisation - Reinhard Schaler

12:00 Panel Discussion - A Standard for the Translation Process - Jerzy Czopik, Peter Reynolds

13:00 Lunch (at the Mercure Grand Hotel)
14:00 Project Management Workshop Level 2
Daniel Zielinski & Martin Beuster


15:30 Coffee Break Speed networking session organised by MAart Agency
16.30 Project Management Workshop Level 2
Daniel Zielinski & Martin Beuster


 

20.00 Conference GALA Dinner - paid separately

Friday Octoner 5th, 2012       DAY 2
08.30 Registration
09.00 Keynote Presentation - Bulk vs premium -- what it means and why you should be thinking about this

Chris Durban
10.00 Panel Discussion - MT - Part of the Future or Hype - Miguel Llorens, Doug Strock, Michal Tyszkowski, Kevin Lossner

10.45 Coffee Break Speed networking session organised by MAart Agency
11.15 Presentation - Best Practices in the Optimization of your Operations and Project Management - Alain Chamsi

12.00 Presentation - The Buck Stops Where! - Kevin Lossner

13.00 Lunch (at the Mercure Grand Hotel)
14.00 Presentation - Measuring the immeasurable? Challenges of defining and maintaining good metrics in the translation service business - Daniel Zielinski & Martin Beuster

14.45 Presentation - Process Improvement-Finding Hidden Efficiencies - Doug Strock


15.30 Coffee Break
16.00 The Warsaw Pact Debate - The Future of Translation

18.00 Lottery Draw & Conference End

 

Conference Organisers


Translation Management Global

PSBT (Polish Association of Translation Companies)

TM-Europe 2011 is also the Annual Conference of the PSBT (Polish Association of Translation Companies) who are the patrons of the conference

Contact organisers at info@tm-europe.org

If you have had login problems, please contact webmaster.


TM-Europe 2010 is organised by TM-Global
© TM-Global 2008-2010

Contact organisers at info@tm-europe.org