TM-World

Agenda 2011

Agenda Overview

 

TM-Europe 2011 Home Page,   Agenda 2011,   Programme 2011,   Speakers 2011 ,   2nd XLIFF Symposium 2011 ,   Sponsors 2011,   

The programme will cover the following topics among others:

  • Process management - optimising processes, CRM strategies and systems, managing a dispersed organisation (incl. global staff, staff working from home etc)
  • Standards for the translation industry developed in ISO TC 37 and OASIS - perspectives, implications, and practical issues
  • Standards previously developed in LISA - perspectives, implications, and practical issues
  • Project and operations management - increasing productivity, efficiency and lean management
  • Translation Technology - as a means of saving costs and increasing efficiency, ROI
  • Best Practice and Standards for Global Business - perspectives, implications, and practical issues

 

Agenda at a Glance

 

Wednesday September 28th, 2010       2nd XLIFF SYMPOSIUM
The programme for the 2nd XLIFF Symposium is available here.

 

19.00 Welcome Reception Sponsored by Kilgray - Mercure Hotel
20.30 PSBT 10th Anniversay Party

 

Thursday September 29th, 2011       DAY 1
08.00 Registration
09.00 Conference Welcome
09.10 Keynote Presentation: TBA
10:00 Presentation - Developing translation and localisation language resources in META-NET/CESAR
10.40 Coffee Break
11.15 Presentation - The Linport project. A project to provide a container for exchanging translation project data.
12.00 Panel Discussion - Interoperability Now!
13.00 Lunch (at the Mercure Hotel)
14.00 IALB (International Association for Language & Business) Track
16.00 Coffee Break Speed networking session organised by MAart Agency
16.30 IALB (International Association for Language & Business) Track

 

20.00 Conference GALA Dinner - paid separately

Friday September 30th, 2011       DAY 2
08.30 Registration
09.00 Keynote Presentation: The Role of the OASIS DITA Standard in Translation Management
10.00 Presentation - LSPs collect TMs, not stamps, but is there a "TM album" to manage them?
10.45 Coffee Break Speed networking session organised by MAart Agency
11.15 Presentation - Machine translation: Efficiency gains use case for small language
12.00 Panel Discussion - Defining a standard for the Translation Process.
13.00 Lunch (at the Mercure Hotel)
14.00 Presentation - (In)compatibilities when using several CAT tools in a project.
14.45 Presentation - Process Management & Translation
15.30 Coffee Break
16.00 The Warsaw Pact Debate - The Impact of Standards Development for the Translation Industry
18.00 Lottery Draw & Conference End

 

Conference Organisers


Translation Management Global

PSBT (Polish Association of Translation Companies)

TM-Europe 2011 is also the Annual Conference of the PSBT (Polish Association of Translation Companies) who are the patrons of the conference

Contact organisers at info@tm-europe.org

If you have had login problems, please contact webmaster.


TM-Europe 2010 is organised by TM-Global
© TM-Global 2008-2010

Contact organisers at info@tm-europe.org